SkySports, cadena de televisión inglesa, ya tiene selección a la que animar en la Eurocopa 2008 y esa es España. Las ausencias de Inglaterra, Gales, Irlanda, Escocia e Irlanda del Norte han dejado un hueco en sus corazones que, según el vídeo promocional de la cadena televisiva, deberá ocupar España. Aquí os dejo el vídeo promocional y, para los que el inglés no se le dé demasiado bien, una traducción más o menos ajustada
, de las frases del vídeo. Os advierto que hay que verlo con un poco de humor porque si no te cagarás en los hijos de la Gran… Bretaña.
Traducción
Sí, este verano viajad al fútbol español y haced de su selección vuestro equipo nacional. Dí adios a la tarta y hola a la paella, dí adios a la cerveza caliente y hola al Rioja. La Macarena es la única peculiaridad cultural que debes conocer. Déjate de danzas irlandesas y saca tu Mister Maracas.
Si te gusta el lado oscuro de San Patricio, ¡venga saca tú también el lado oscuro!. Reemplaza esos arrastrados de Rooney, McFarm y Bellamy por Torres, Villa y Morientes y no te sientas estúpido al ver que no te sabes su himno porque no tiene letra.
Y, además, podremos respetar sus tradiciones en las competiciones porque a España también la eliminan siempre.
¡Dí Olé!, apoya a España y grita ¡Viva la Liga!

Mira, por lo menos alguien tiene esperanzas en la selección. Pobres.